Github implemented three key changes to the pricing page. First, they increased the visual contrast between tiers by highlighting more features in the higher tiers, making them stand out compared to the lower tiers. Second, they emphasized the features that customers valued most to better align with user priorities. Lastly, they enhanced the page's aesthetics by using vibrant colors and removing an outdated tier, leading to a cleaner, more appealing design.